-
نتایج مهم سفر کاوشگر روزتا به دنبالهدار چوری
جمعه 28 فروردین 1394 15:10
نویسنده / نویسندگان : مترجم : حسام مینباشی کلید واژه : سفر کاوشگر ـ دنبالهدار چوری ـ گراسیمنکو P67 ـ منجمد ـ کاوشگر فیلا ـ چکیده : دادههای علمی ارسال شده از کاوشگر روزتا، سایهای از شک و تردید بر نظریه قائل به نقش ستارگان دنبالهدار در آوردن آب به کره زمین حکمفرما ساخته است. تحلیل دادههای به دست آمده از کاوشگر...
-
کشف یکی از اسرار ابررساناهای حرارت بالا
جمعه 28 فروردین 1394 15:07
ویسنده / نویسندگان : مسعود زرفشانی مترجم : کلید واژه : کشف ـ فیزیکدان ـدانشگاه بیرمنگام ـ مایکل لاولر ـ امواج چگال ـ الکترونهای سیال چکیده : یکی از فیزیکدانان دانشگاه بیرمنگام به همراه دستیاران خود پرده از رازی در ابررساناهای حرارت بالا برداشته است. تحقیق آنها که در آکادمی ملی علوم نیز منتشر شده است، به پدیده قابل...
-
زندگینامه اسماعیل اسفزاری
جمعه 28 فروردین 1394 15:06
نویسنده / نویسندگان : هاشم اندیشه مترجم : کلید واژه : زندگینامه اسماعیل اسفزاری ـ امام ابوحاتم مظفرین اسماعیل اسفزاری ـاختصار فی اصول اقلیدس چکیده : امام ابوحاتم مظفربن اسماعیل اسفزاری (متوفی بین سالهای 506 تا 515 ه.ق) ریاضیدان و منجم ایرانی اهل اسفزار (سبزوار هرات) بود. وی در علم جراثقال (مکانیک) ریاضیات و...
-
جایزه نوبل باعث نمیشود تا خود را سوپرمن بدانم!
جمعه 28 فروردین 1394 15:05
نویسنده / نویسندگان : سید ایمان ضیابری مترجم : کلید واژه : دانشجویان ـ کنجکاو ـ پرسشگر ـ دانشجویان فروتن ـ جایزه نوبل ـ پروفسور پی دابلیو اندرسون ـ کمبریج ـ چکیده : برای سیر و سیاحت در جهان علم و آموختن از دستاوردها و تجربیات دانشمندان بزرگ جهان، در این شماره "دانشمند" نیز به سراغ یکی دیگر از برندگان جایزه...
-
اینترنت چگونه اینترنت شد؟
جمعه 28 فروردین 1394 15:03
نویسنده / نویسندگان : حمیدرضا تائبی مترجم : کلید واژه : اینترنت چگونه اینترنت شد؟ ـ طراحی رایانه ـ پروفسور لئونارد در دانشگاه کالیفرنیا ـ سه ترمینال و یک آرپا چکیده : اگر از خوانندگان همیشگی ماهنامه باشید، میدانید که در شماره 612 تاریخچه شکلگیری رایانهها را بررسی کردیم و دیدیم که سیر صعودی شکلگیری این دستگاههای...
-
زندگینامه استیون هاوکینگ
جمعه 28 فروردین 1394 15:01
نویسنده / نویسندگان : سید غلامرضا حسینی- دره شهر مترجم : کلید واژه : زندگی نامه استیون هاوکینگ ـ سالروز مرگ گالیله ـشهر اکسفورد ـایزابل و فرانک چکیده : بخش اول استیون هاوکینگ فرزند ایزابل و فرانک در ۸ ژانویه ۱۹۴۲ در شهر آکسفورد مقارن با روزهای جنگ جهانی دوم متولد شد. خانه پدریاش درهایگیت در شمال لندن واقع بود....
-
ابزاری برای تفکر!
جمعه 28 فروردین 1394 15:00
نویسنده / نویسندگان : روی اچ همیلتون، جیهاد زریک مترجم : محسن رجبی کلید واژه : ابزاری برای تفکر ـ در آرزوی باهوشتر شدن ـ چکیده : هر انسانی، هرچقدر هم که باهوش باشد، در آرزوی باهوشتر شدن است. به لطف پیشرفتهای اخیر علوم اعصاب، این آرزو ممکن است چندان دور از دسترس نباشد. محققان در جستوجوی روشهایی باورنکردنی برای...
-
یادگیری
جمعه 28 فروردین 1394 14:58
نویسنده / نویسندگان : علیرضا بردبار مترجم : کلید واژه : یادگیری الکترونیکی ـ نیروی انسانی ماهر ـ آموختن مهارت پیچیده ـ یادگیری و رسانه چکیده : یادگیری الکترونیکی یادگیری الکترونیکی به مثابه عاملی برای نظاممند کردن اهداف آموزش و پرورش و تبادل روشهای متداول و مناسب آموزشی بین کشورهای عضو اتحادیه اروپا مطرح شده است و...
-
بررسی مولفههای سازنده نورون
جمعه 28 فروردین 1394 14:57
نویسنده / نویسندگان : محمدرضا ابوالقاسمی دهاقانی مترجم : کلید واژه : بررسی مولفههای سازنده نورون ـ غشای سلول ـ سیتوپلاسم ـ پروتئین ـ آکسون و دندریتها ـ سلولهای عصبی ـ ضخامت غشا چکیده : قسمت دوم، غشای سلولی، آکسون و دندریت در قسمت قبل به بررسی اندامکهای جسم سلولی نورونها پرداختیم، در این نوشتار به صورت دقیقتر...
-
داستانهایی کوتاه از فیزیکدانهای مشهور دنیا
جمعه 28 فروردین 1394 14:55
نویسنده / نویسندگان : مجید محمدی مترجم : کلید واژه : داستانهای کوتاه ـ فیزیکدان ـ مشهور دنیا ـ پیتر هیگز ـ ذره هیگز چکیده : مطالعه و بررسی داستان زندگی دانشمندان همواره جذاب و آموزنده است. همه ما تا به حال زندگینامههای زیادی که حاوی شرح حال بزرگان علم و دانش است را خواندهایم. اگر این نوشتهها طولانی یا حاوی...
-
آیا رشد هوش آدمیان ادامه خواهد داشت؟!
جمعه 28 فروردین 1394 14:53
مترجم : حسام مین باشی کلید واژه : رشد هوش آدمیان ـ مجله العلوم ـ محقق دانشگاه اونجو ـ نیوزلند ـ میانگین بهره هوشی چکیده : حدود 28 سال پیش ر. ج فلین، محقق دانشگاه اوتجو در نیوزلند، پدیدهای را کشف کرد که دانشمندان جامعهشناس همچنان در پی تفسیر آن هستند و آن بالارفتن نمرات میانگین بهرههوشی1 در بین آدمیان از آغاز قرن...
-
پرواز تفریحی با آخرین هواپیمای بوئینگ 747SP دنیا
جمعه 28 فروردین 1394 14:51
نویسنده / نویسندگان : محمد رزازان مترجم : کلید واژه : پرواز تفریحی ـ هواپیمای بوئینگ ـ هوانوردی ـ چکیده : در ابتدای پاییز سال جاری خبری در بین علاقهمندان هوانوردی به گوش میرسید که با پیشنهادات ارائه شده، ایران ایر تصمیم دارد پروازی تفریحی برای دوستداران پرواز با هواپیمای بوئینگ 747 مدل SP خود از سراسر دنیا، برگزار...
-
اکتشافات جدید در دنیای علم و فناوری
جمعه 28 فروردین 1394 14:49
ویسنده / نویسندگان : مترجم : کلید واژه : چکیده : آیا هیچوقت خواستهاید که نامرئی شوید؟ گروهی از محققان در دانشگاه روچستر شنلی نامرئی ساختهاند که از یک سیستم ساده از لنز و آینه استفاده میکند. این فناوری میتواند به جراحان کمک کند تا آن سوی دستهای خود را هنگام عمل ببینند. این سیستم نور را پیرامون فضای دایره شکلی...
-
انرژی خورشید در شب
جمعه 28 فروردین 1394 14:48
مترجم : مهرداد معینی کلید واژه : انرژی خورشید ـ در شب ـ فناوری جدید تولید گرما ـ برق تولیدی از سلولهای خورشیدی ـ کالیفرنیا ـ چکیده : فناوری جدید تولید گرما از انرژی خورشیدی میتواند مشکلات مرتبط با برق تولیدی از سلولهای خورشیدی را رفع کند. منابع : تکنولوژی ریویو فناوری جدید تولید گرما از انرژی خورشیدی میتواند...
-
با ایـن کـلاه فعالیـت مغـزتان را بیشتر کنید!
جمعه 28 فروردین 1394 14:46
نویسنده / نویسندگان : پانتهآ مینویی مترجم : کلید واژه : کلاه ـ مغز ـ تصویر ـ نورواسکای ـ امواج مغزی ـ آلفا ـ ساطع ـ متخصصان چکیده : آیا در مغز خود احساس فشار میکنید؟ فکرش را بکنید بتوانید با استفاده از یک هدفون عملکرد ذهنی خود را افزایش دهید؟ کریستین جرت ابزارهایی را که گفته میشود میتوانند این کار را انجام دهند،...
-
سپری در برابر ارتعاش!
جمعه 28 فروردین 1394 14:45
نویسنده / نویسندگان : شهریار صحت مترجم : کلید واژه : سپر ـ ارتعاش ـ دینامیکی ـ فرکانس ـ دستگاه ـ الکترومغناطیس ـ آهن ربا چکیده : هنگام کار کردن دستگاهها، حتما ارتعاش ایجاد میشود. در بسیاری از موارد، این ارتعاشات تاثیر منفی روی عملکرد دستگاه دارند. مثلا در فِرِز کاری وقتی سابنده میچرخد و ماده سابیده میشود، تمام...
-
آیا ماشین مانند انسان قادر به تفکر است؟
جمعه 28 فروردین 1394 14:44
مترجم : پانتهآ مینویی کلید واژه : ماشین ـ مانند انسان ـ قادر به تفکر ـ استفان بکستر ـ نویسنده ـ علمی ـ تخیلی ـ تورینگ ـ روبات چکیده : استفان بکستر یک نویسنده علمی-تخیلی است که کتابهای زیادی نوشته است مانند دانش آواتارها، در این نوشته او این سوال را پاسخ میدهد که: جهان به طور روزافزون توسط الگوریتمها اداره میشود،...
-
این برنامهها را از دست ندهید!
جمعه 28 فروردین 1394 14:42
نویسنده / نویسندگان : حمیدرضا تائبی مترجم : کلید واژه : برنامه ـ ذخیره سازی ـ محتوای وب سایتها ـ هارددیسک ـ نرمافزارOffline Explorer چکیده : منابع : ذخیرهسازی محتوای وب سایتها شاید بارها برای شما این مشکل به وجود آمده باشد که به وب سایتهایی برخورد کردهاید که اطلاعات با ارزشی را در خود جای دادهاند و تمایل دارید...
-
کشف روشی جدید برای تشخیص زودرس سرطان
جمعه 28 فروردین 1394 14:40
نویسنده / نویسندگان : مترجم : فائزه محرر درخشنده کلید واژه : سرطان ـ کشف ـ روش جدید ـ زودرس ـ واژه ناخوشایند ـ سلامت ـ چکیده : منابع : سرطان، واژه ناخوشایندی است که این روزها زیاد به گوشمان میخورد: از گفتوگوهای مسافران تاکسی و اتوبوس گرفته تا مطالب منتشر شده در رسانههای جمعی و شبکههای اجتماعی و...، مخصوصا در...
-
سلامت چشم با تغذیه سالم
جمعه 28 فروردین 1394 14:39
نویسنده / نویسندگان : وحید عرفانی مترجم : کلید واژه : سلامت ـ چشم ـ تغذیه سالم ـ اندام حیاتی ـ ماهیچهها ـ ابتلا به بیماری ـ ویتامینها چکیده : چشمها، هدیه جالب طبیعت هستند. اندام حیاتی در بدن انسان که ما را به طریق تصویری با دنیا آشنا میکنند. چشم یکی از اندامهای مهم بدن است که برای درک و تشخیص شکل، فاصله، بعد و...
-
پانزده ماده غذایی سرشار از ویتامین ث
جمعه 28 فروردین 1394 14:38
نویسنده / نویسندگان : سارا عیشآبادی مترجم : کلید واژه : ماده غذایی ـ سرشار ـ ویتامین ث ـ توت ـ کلم ـ آناناس ـ گوجه ـ سیبزمینی ـ پرتقال ـ کیوی چکیده : توت میوهای مغذی و انرژیزا است که سرشار از ترکیبات سالم مانند فولات، فیبر و مواد شیمیایی گیاهی است که در تقویت حافظه، جلوگیری از بیماریهای قلبی و سرطان نقش بسزایی...
-
فواید نوشیدن آب معدنی
جمعه 28 فروردین 1394 14:37
نویسنده / نویسندگان : سعید سعیدی مترجم : کلید واژه : فواید ـ نوشید ـ آب ـ معدنی ـ میوهها ـ کالری ـ بیماری ـ سودا ـ هضم غذا چکیده : آب معدنی علیرغم نداشتن کالری، عاری از هرگونه چربی نیز است. بسیاری از افراد که قصد کاهش وزن دارند این نکته را فراموش میکنند که کالریهای موجود در بسیاری از نوشیدنیها، ازجمله سودا و آب...
-
تازههای پزشکی
جمعه 28 فروردین 1394 14:36
نویسنده / نویسندگان : مهرداد معینی مترجم : کلید واژه : آنتی اکسیدان ـ پزشکی ـ مرکبات ـ سبزیجات ـ خواب ـ سکته مغزی چکیده : تاکنون ارزش چندانی برای آنتیاکسیدان موجود در مرکبات قائل نبودند. اما به تازگی دانشمندان متوجه شدهاند که میزان این ماده به مراتب بیش از آنچه تاکنون تصور میشده است، میباشد. منابع : آنتیاکسیدان...
-
نقش علم فیزیک در حفظ محیط زیست
جمعه 28 فروردین 1394 12:31
نویسنده / نویسندگان : دکتر هوشنگ سپهری مترجم : کلید واژه : علم ـ فیزیک ـ حفظ ـ نابودی ـ تخریب ـ برنامه ریزی چکیده : محیط زیست یعنی خانه ابنا بشر به علت عدم توجه و مراقبت و کنترل، توسط خود انسانها در معرض تخریب و نابودی است. غیر از اعمال تخریبی برنامهریزی نشده و گستردهای چون زلزله، سیل، توفان و نیز بیماریهای...
-
دانشمندان سردترین نقطه کره زمین را پیدا کردند
جمعه 28 فروردین 1394 12:27
نویسنده / نویسندگان : جعفر سپهری مترجم : کلید واژه : دانشمندان ـ سردترین ـ کره زمین ـ نیمکره شمالی ـ زمستان ـ صفر درجه ـ ناسا ـ زمینشناسی چکیده : در نیمکره شمالی، روز بیست و یکم دسامبر ـ برابر با اول دیماه ـ زمستان رسما آغاز میشود. هنوز زمستان از راه نرسیده، در واشنگتن، دما چندین بار به زیر صفر رسیده است. منابع :...
-
راهی به محیط زیست سالم
جمعه 28 فروردین 1394 12:24
نویسنده / نویسندگان : مهدی میرزایی مترجم : کلید واژه : محیط زیست ـ سالم ـ گیاهان ـ ارگانیک ـ آفت ـ حشرات چکیده : پدیده آفت و بیماریهای گیاهی برای همه کسانی که گل و گیاه پرورش میدهند، یک چالش جدی محسوب میشود و همواره وسوسهای قوی برای مبارزه با آنها وجود داشته و دارد. منابع : پرورش گیاهان ارگانیک پدیده آفت و...
-
طوطیهای باهوش
جمعه 28 فروردین 1394 12:18
نویسنده / نویسندگان : مرتضی یعقوبی عزیزی مترجم : کلید واژه : طوطی ـ باهوش ـ آزمایش ـ دانشمندان ـ پرنده ـ سخنگو چکیده : از میان حیوانات عجیب و شگفتآوری که توجه همگان را به خود جلب کرده اند، طوطی جایگاه ویژهای را به خود اختصاص داده است. آزمایشهایی که دانشمندان در گذشته بر روی این پرنده سخنگو انجام دادهاند حاکی از...
-
کاسینی اولین نقشه جهانی توپوگرافیک تایتان را شکل میدهد
چهارشنبه 20 اسفند 1393 19:43
مترجم : امیر نظام امیری کلید واژه : کاسینی ـ نقشه جهانی ـ توپوگرافیک ـ مجله ایکاروس ـ تیتان ـ قمر زحل ـ عطارد ـ منظومه شمسی ـ رالف لورنز ـ کاسینی ـ چکیده : دانشمندان برای اولین بار نقشهای توپوگرافیک از تایتان قمر زحل را تهیه کردهاند. این نقشه برای دانشمندان ابزار مفیدی است تا به آنها کمک کند که بیشتر در مورد یکی از...
-
رایانههای کوانتومی
چهارشنبه 20 اسفند 1393 19:39
نویسنده / نویسندگان : محمد بهلول- لیلا شجاعی مترجم : کلید واژه : رایانه ـ کوانتومی ـ سی پی یو ها ـ کلاسیک ـ موازی گری انتگرالگیری ـ ترانزیستور چکیده : بگذارید با چند پرسش شروع کنیم، آیا رایانههای امروزی قادر هستند تمام فرایندهای فیزیکی را شبیهسازی کنند؟ سی.پی.یوها (واحد پردازنده مرکزی) تا چه حد کوچکتر میشوند؟...
-
کوتولههــای قهــوهای
چهارشنبه 20 اسفند 1393 19:35
نویسنده / نویسندگان : امیرنظام امیری مترجم : کلید واژه : کوتولههای قهوهای ـ ستارهشناسان ـ غلیظ ـ آمونیاک ـ منواکسید کربن ـ فتوسفرـ چکیده : در دهه 1960 مطالعات ستارهشناسان روی شکلگیری و تکامل ستارگان کوچکتر منجر به پیدا شدن نوعی کوتوله به عنوان کوتوله قهوهای شد. کوتولههای قهوهای به اجرامی گفته میشود که در...