-
آتشکده خورموج یا آتشکده کوه مند
چهارشنبه 20 اسفند 1393 19:31
نویسنده / نویسندگان : هاشم اندیشه و عباسعلی ارحمی مترجم : کلید واژه : آتشکده ـ خورموج ـ آتشکده کوه مند ـ آثار حجاری ـ کوه تراشی ـ مستدیر القاعده ـ مدخل ـ کوه تراشی ـ شاهنشین چکیده : آتشکده خورموج یا آتشکده کوه مند از آثار باستانی دشتی است که در دامنه کوه مند و به فاصله ۳۰ کیلومتری خورموج، غرب روستای زایر عباسی قرار...
-
معیارهای رویتپذیری ماه یالوپ
چهارشنبه 20 اسفند 1393 19:25
نویسنده / نویسندگان : هاشم اندیشه مترجم : کلید واژه : ماه یالوپ ـ دکتر برنارد یالوپ ـ منجم انگلیسی ـ پارامتری ـ چکیده : در سال 1997 تا 1998 میلادی/1375تا1376 شمسی دکتر برنارد یالوپ منجم انگلیسی با تکمیل و رفع نقصهای معیار هندی و بابلی به ضابطه جدیدی دست یافت. منابع : دانشنامه ستارهشناسی معیار یالوپ در سال 1997 تا...
-
رفع آلودگی هوا و احیای محیط زیست
چهارشنبه 20 اسفند 1393 19:22
نویسنده / نویسندگان : سید امانا... موسوی مترجم : کلید واژه : چکیده : سالهاست که آسمان پایتخت روزهای خوشی نداشته است. وزن تعداد روزهای ناسالم و بسیار ناسالم سنگینتراز روزهایی است که شهروندان تهرانی هوای سالم تنفس میکنند. آلودگی هوا در شهرهای بزرگ از جمله معضلات مهمی است که امروزه افکار دوستداران زمین را برای رفع...
-
شهر سیاهپوشان
چهارشنبه 20 اسفند 1393 19:12
نویسنده / نویسندگان : دکتر جعفر سپهری مترجم : کلید واژه : شهر سیاهپوشان ـ مردی غریبه ـ سیاه رنگ ـ فرمانده ـ نظامی گنجوی ـ حکیم ـ سینما ـ هالیوودی ـ علمی و تخیلی چکیده : مردی غریبه با لباس فرم سیاهرنگی وارد یک پایگاه میشود. فرمانده پایگاه از او بازجویی کرده درباره لباس فرمش میپرسد. غریبه از پایگاه فضایی که در آن کار...
-
مروری بر روشهای مطالعه شناخت
چهارشنبه 20 اسفند 1393 19:08
نویسنده / نویسندگان : محمدرضا ابوالقاسمیدهاقانی مترجم : کلید واژه : روشهای مطالعه ـ فعالیتهای الکتریکی ـ سلول عصبی ـ ادراک ـ علوم اعصاب شناختی ـ اتصال پیهت ـ رفتار نورونها چکیده : در قسمت اول از سایکوفیزیک و مدلهای رایانهای به عنوان دو نمونه از روشهای مطالعه شناخت نام بردیم. در سایکوفیزیک به دنبال یافتن رابطه...
-
ذهنیت خود را عوض کنید
چهارشنبه 20 اسفند 1393 19:04
نویسنده / نویسندگان : اندی ریک وی مترجم : سید حسن میرسید کلید واژه : ذهنیت ـ عوض کردن ـ غوطهور ـ ماساچوست ـ تمرکز ذهن ـ سارالازار ـ چکیده : آیا هیچوقت برایتان پیش آمده در یک سفر طولانی به مقصد برسید ولی متوجه گذشت زمان و طی مسیر نشده و در افکار خود غوطهور باشید؟ یا اتفاق افتاده که ساعت سهو نیم شب از خواب بیدار...
-
خلقت بشر و حافظ
چهارشنبه 20 اسفند 1393 19:00
نویسنده / نویسندگان : دکتر علی پریور مترجم : کلید واژه : خلقت ـ حافظ ـ برق غیرت بدرخشید ـ مترشحه ـ هوالعزیز الغفور چکیده : شخصی که با کسب دانشهای لازم و مطالعات روانشناسی و فلسفی خود را صاحب نظر میدانست و در اندیشه خود به بنبست رسیده بود میگفت:اصولا خداوند عالم به چه دلیل این بشر گرفتار در دست غرائز را به وجود...
-
اتوپیای غرب؛ ناکجا آباد شرق
چهارشنبه 20 اسفند 1393 18:58
نویسنده / نویسندگان : علی اندیشه مترجم : کلید واژه : اتوپیای غرب ـ ناکجا آباد شرق ـ جامعه شناسی ـ فیلسوفان یونان ـ افلاطون ـ ارسطو ـ ماکیاولی ـ یوتوپیا چکیده : اصطلاح "ناکجا آباد" یک اصطلاح جامعهشناختی است و منظور از آن، جامعهای ممتاز و فرهیخته و بیعیب و نقص است که هنوز در جایی به وجود نیامده و آرمانی...
-
از مرورگر اینترنتی خود به شیوه بهینهتری استفاده کنید
چهارشنبه 20 اسفند 1393 18:53
نویسنده / نویسندگان : حمیدرضا تائبی مترجم : کلید واژه : مرورگر ـ اینترنت ـ بهترین شیوه ـ بهینهسازی ـ کاربران ـ رایانه ـ فایرفاکس ـ مرورگر ـ بوک مارک ـ چکیده : آیا تابه حال به این موضوع فکر کردهاید که چگونه میتوانید از مرورگر خود استفاده بهینهتری ببرید؟ مرورگرهای نصب شده بر روی سیستم کاربران رایانه بیشتر از آن...
-
فتوگرامتری
چهارشنبه 20 اسفند 1393 18:49
نویسنده / نویسندگان : احمد هداوند مترجم : کلید واژه : فتوگرامتری ـ تلویزیون ـ دوربین ـ تصویربرداری ـ سه بعدی ـ زاویه تقارب ـ هندسه ـ عینک چکیده : تولید و عرضه انواع تلویزیونها، نمایشگرها و دوربینهای تصویربرداری سهبعدی باعث افزایش تولید فیلمها و بازیهای سهبعدی شده و مجموعه این عوامل باعث به وجود آمدن تب سهبعدی...
-
چگونه فضای چهاربعدی را تجسم کنیم؟
چهارشنبه 20 اسفند 1393 18:46
نویسنده / نویسندگان : محمد بهلول مترجم : کلید واژه : توده ـ چاه ـ فضای چهاربعدی ـ تجسم ـ ملکول ـ نوار رسانش چکیده : اگر یک حجم یا تودهای از اتمها و مولکولها داشته باشیم که هیچ نوع محدودیتی نداشته باشند و الکترونها بتوانند در جهت دلخواه حرکت کنند، به این حجم یک توده کوانتومی میگویند، انرژی این سیستم کاملا پیوسته...
-
آن روی سکـــه
چهارشنبه 20 اسفند 1393 18:41
نویسنده / نویسندگان : کامران خداپرستی مترجم : کلید واژه : سکه ـ گردش ـ تاریخچه سکه ـ پول چیست ـ دسترنج ـ معاملات ـ مورخان لیدی ـ هخامنشی ـ ارنست هرتسفلد چکیده : مردم دنیا با تلاش و فعالیت مداوم، نیرو و عمر خود را صرف میکنند و حاصل این کوششها و زحمات را بهصورت پول دریافت مینمایند. بیگمان اساس گردش چرخهای اجتماع...
-
غذاهای پرچرب خداحافظ!
چهارشنبه 20 اسفند 1393 18:36
مترجم : وحید عرفانی کلید واژه : چربی ـ غذا ـ پرچرب ـ چربی حیوانی ـ چربی گیاهی ـ اسیدهای چرب ـ چربی خون ـ تصلب شرایین چکیده : چربیها منشا حیوانی و گیاهی دارند و شامل چربیهای مایع و جامد هستند. چربیها به دو دسته کلی تقسیم میشوند: 1- چربیهای اشباع شده 2- چربیهای اشباع نشده. چربیهای اشباع شده (چربیهای حیوانی)...
-
زمینه بروز چاقی در زمان کودکی شکل میگیرد
چهارشنبه 20 اسفند 1393 18:29
مترجم : مهرداد معینی کلید واژه : بروز چاقی ـ زمان کودکی ـ متضمن ضرر ـ کالری ـ غذاها ـ نوشیدنیها ـ فورسته چکیده : تشویق کودک به این که نوشیدنی خود را تا آخرین قطره سرکشد، بیش از آنکه برای او نفعی در برداشته باشد متضمن ضرر زیادی است. اگرچه کالری مواد غذایی سریعا سوخته میشود، اما در عوض عادات بد تغذیهای همچنان به قوت...
-
تغذیه مناسب برای تسکین دردهای التهاب مفاصل
چهارشنبه 20 اسفند 1393 18:22
مترجم : سعید سعیدی کلید واژه : روماتیسم ـ آرتروز ـ مفصل ـ درد زانو ـ انار ـ آناناس ـ اسیدهای چرب ـ امگا 3 چکیده : آرتروز، روماتیسم و التهاب مفاصل از جمله بیماریهایی هستند که ممکن است هر فردی در سنین بالا با آن مواجه شود و یا اینکه در خانواده خود فردی را داشته باشید که به این بیماری مبتلا باشد و از دردهای ناشی از آن...
-
راههای جدید مبارزه با فشار خون
چهارشنبه 20 اسفند 1393 18:18
مترجم : مهرداد معینی کلید واژه : فشار خون ـ مبارزه ـ یافتههای جدید ـ بروک ـ سیستولیکی چکیده : بر اساس تحقیقات صورت گرفته انجام تمرینات هوازی، مقاومتی و قدرتی میتواند کاهش فشار خون را در پی داشته باشد و به عنوان درمانی برای آن دسته از اشخاصی که تاب تحمل درمانهای دارویی را نداشته یا آنکه به آنها واکنش مناسبی نشان...
-
آینده غذاها
یکشنبه 17 اسفند 1393 11:55
مترجم : حمزه غفاری کلید واژه : چکیده : بر اساس آمار و ارقام سازمان جهانی بهداشت، تقاضا برای غذا در 40 سال آینده دو برابر خواهد شد. با این وجود زمان برای ارتقا وضعیت غذا به سرعت از دست میرود. منابع : فوکوس بر اساس آمار و ارقام سازمان جهانی بهداشت، تقاضا برای غذا در 40 سال آینده دو برابر خواهد شد. با این وجود زمان برای...
-
چرا همیشه احساس تشنگی میکنیم؟
شنبه 16 اسفند 1393 23:27
مترجم : مهرداد معینی کلید واژه : تشنگی ـ علائم بیماری دیابت ـ سینوسی ـ عفونت ـ مواد قندی ـ مرگآور چکیده : آب به راحتی تشنگی ما را برطرف میکند. اما برای برخی از مردم موضوع به این راحتی نیست. برخی از مردم همیشه احساس تشنگی میکنند. منابع : نیوز نتورک آب به راحتی تشنگی ما را برطرف میکند. اما برای برخی از مردم موضوع...
-
باکتری استافیلوکوک و پرتو فروسرخ
شنبه 16 اسفند 1393 23:20
مترجم : مهزاد نیکبختراد کلید واژه : چکیده : دانشمندان دانشگاه دامپزشکی وینا، بسیار پیگیر باکتری استافیلوکوک اورئوس1 هستند. محققان روش جدیدی را برای تشخیص سریع و قابل اعتماد سویههایی از این باکتری که میتوانند بیماری مزمن ایجاد کنند با آنهایی که این توانایی را ندارند، ابداع کردهاند. دانشمندان با استفاده از پرتو...
-
گنجینهای از فرهنگ و تمدن (بسطام)
شنبه 16 اسفند 1393 23:11
نویسنده / نویسندگان : علیرضا اسلام پناه مترجم : کلید واژه : کنجینه ـ فرهنگ ـ تمدن ـ بسطام ـ صنیع الدوله ـ مطلع الشمس ـ معاصر ـ تاریخ ـ عارف ـ قاضی ملک چکیده : شهر بسطام در 6 کیلومتری شمال شاهرود واقع شده و در گذشته از شهرهای مهم ایالت قومس بوده و در کتابها و سفرنامههای زیادی به آن اشاره شده است. منابع : شهر بسطام در...
-
نوارهای زخمبندی الهام گرفته از پای مارمولک
شنبه 16 اسفند 1393 23:08
مترجم : عرفان اولیایی کلید واژه : نوار ـ زخم بندی ـ پای مارمولک ـ زخم ـ چسب ـ زیست ـ شیمیایی ـ خونریزی ـ چکیده : ممکن است روزی این چسبهای زخم جدید الهام گرفته از ساختار پای مارمولک، در موارد اورژانسی و جراحیهای داخلی به کار گرفته شود. این چسب زخمها از ترکیب ساختار نانویی، زیست تخریبپذیری و چسبندگی سطحی شیمیایی که...
-
لباسهای فضایی هوشمند
یکشنبه 26 بهمن 1393 23:13
مترجم : مرتضی یعقوبی عزیزی کلید واژه : لباس فضایی ـ هوشمند ـ کانزاس ـ مریخ ـ دانشمندان ـ شبکه بیسیم ـ ایستگاه فضصایی ـ چکیده : همواره سلامت فضانوردان در کانون توجه همگان بوده است، چرا که مسافت سفر آنها به کراتی همچون مریخ به طور میانگین ۲۲۵ میلیون کیلومتر برآورد شده است و این در حالی است که آنها میبایست بر روی سطوحی...
-
ابو موسی جابربن حیان
یکشنبه 26 بهمن 1393 23:10
نویسنده / نویسندگان : هاشم اندیشه مترجم : کلید واژه : ابوموسی ـ جابرین حیان ـ جعفر برمکی ـ خلیفه ـ شیمیدان و کانیشناس ـ ستارهشناس ـ برمکیان ـ رادیواکتیو ـ کتاب الزیبق ـ کتاب الرکن ـ کتاب الاحجاز چکیده : در 160 هجری قمری در به دنیا آمد، اهل توس، شیمیدان و کانیشناس و ستارهشناس بزرگ ایرانی است. او با تحقیقات خود...
-
دورنوردی یا تلهپورت از تخیل به واقعیت!
یکشنبه 26 بهمن 1393 23:05
نویسنده / نویسندگان : محسن کرمی مترجم : کلید واژه : دورنوردی ـ تله پورت ـ تخیل ـ واقعیت ـ تازهترین کشف ـ فرابنفش ستارگان ـ فضا ـ واژه دونوردی ـ سرویس مخفی ـ ایالات متحده ـ کوانتومی ـ چکیده : محققان در تازهترین کشف خود دریافتهاند هشتاد درصد از نور فرابنفش ستارگان در فضا گم میشود. منابع : * دورنوردی * که به آن...
-
اکتشافی که میتواند علم فیزیک را دگرگون کند
یکشنبه 26 بهمن 1393 23:00
نویسنده / نویسندگان : آلن آدامز مترجم : فائزه محرر درخشنده کلید واژه : اکتشاف ـ علم فیزیک ـ دگرگون ـ ژرفای آسمان ـ نقره فامی ـ کهکشان ـ کوانتومی ـ امواج گرانشی ـ چگالتر ـ حیرتانگیز ـ مهبانگ چکیده : اگر به ژرفای آسمان شب چشم بدوزید، قطعا ستارههای نقره فامی را خواهید دید و هرچه ژرفتر بنگرید، ستارههای بیشتر و سپس...
-
کاوشگر "کاسینی" درباره زحل و نهاد TED
یکشنبه 26 بهمن 1393 22:57
مترجم : حسام مینباشی کلید واژه : کاوشگر کاسینی ـ سیاره زحل ـ سازمان ناسا ـ آژانس فضانوردی ایسا ـ هیوجینز ـ رالف یاومان چکیده : کاوشگر "کاسینی" دربازه زمانی 10 ساله توانسته است بسیاری از معماهای سیاره زحل را بگشاید که از جمله آنها میتوان به اکتشاف دریاهای انباشته از گاز متان اشاره کرد.کاوشگر...
-
آینده ابزارهای دیجیتال
یکشنبه 26 بهمن 1393 22:54
مترجم : حمزه غفاری کلید واژه : آینده ابزارهای دیجیتال ـ تلفنهای همراه و تبلیت ـ یو.پی.پی ـ کارتریجهای سوختی ـ هنری ویناند چکیده : ما امروز بیش از هر زمان دیگری به تلفنهای همراه و تبلتها متکی هستیم. از این رو، مشکل محدودیت باتری این ابزارها ناامیدکننده است. منابع : فوکوس ما امروز بیش از هر زمان دیگری به تلفنهای...
-
دانشجویان کنجکاو و پرسشگر را به دانشجویان فروتن و آرام ترجیح میدهم!
یکشنبه 26 بهمن 1393 22:51
نویسنده / نویسندگان : سید ایمان ضیابری مترجم : کلید واژه : دانشجویان ـ کنجکاو ـ پرسشگر ـ دانشجویان فروتن ـ جایزه نوبل ـ پروفسور پی دابلیو اندرسون ـ کمبریج ـ چکیده : دوستان، اشتباه نکنید! گفتوگوهای اختصاصی "دانشمند" با برندگان جوایز نوبل، متوقف نشده و به پایان خود نرسیده است. همانطور تغییری در تصمیم ما...
-
داستانهایی کوتاه از فیزیکدانهای مشهور دنیا
یکشنبه 26 بهمن 1393 22:41
نویسنده / نویسندگان : مجید محمدی مترجم : کلید واژه : داستانهای کوتاه ـ فیزیکدان ـ فیزیکدان مشهور دنیا ـ زندگینامه ـ علم و دانش ـ چکیده : مطالعه و بررسی داستان زندگی دانشمندان همواره جذاب و آموزنده است. همه ما تا به حال زندگینامههای زیادی که حاوی شرح حال بزرگان علم و دانش است را خواندهایم. منابع : مطالعه و بررسی...
-
مطالعه نورونها از کجا آغاز شد؟
یکشنبه 26 بهمن 1393 22:36
نویسنده / نویسندگان : محمدرضا ابوالقاسمی دهاقانی مترجم : کلید واژه : مطالعه ـ نورونها ـ سلولها ـ مغز ـ پیچیدهترین اندام ـ طبیعت چکیده : تمام ارگانهای بدن از سلول تشکیل شده است. کارکرد سلولهای یک اندام، تعیینکننده کارکرد آن اندام خاص است. مغز نیز یک اندام بدن است؛ پیچیدهترین اندامی که تا به حال طبیعت طراحی کرده...