| مترجم : | پانته‌آ مینویی |
| کلید واژه : | ماشین ـ مانند انسان ـ قادر به تفکر ـ استفان بکستر ـ نویسنده ـ علمی ـ تخیلی ـ تورینگ ـ روبات |
| چکیده : | استفان بکستر یک نویسنده علمی-تخیلی است که کتاب‌های زیادی نوشته است مانند دانش آواتارها، در این نوشته او این سوال را پاسخ می‌دهد که: جهان به طور روزافزون توسط الگوریتم‌ها اداره می‌شود، اما آیا زمانی می‌رسد که الگوریتم‌ها هوشمند باشند؟ |
| منابع : | فوکوس |
استفان بکستر یک نویسنده علمی-تخیلی است که کتاب‌های زیادی نوشته است مانند دانش آواتارها، در این نوشته او این سوال را پاسخ می‌دهد که: جهان به طور روزافزون توسط الگوریتم‌ها اداره می‌شود، اما آیا زمانی می‌رسد که الگوریتم‌ها هوشمند باشند؟
ادامه مطلب ...| نویسنده / نویسندگان : | حمیدرضا تائبی |
| مترجم : | |
| کلید واژه : | برنامه ـ ذخیره سازی ـ محتوای وب سایت‌ها ـ هارددیسک ـ نرم‌افزارOffline Explorer |
| چکیده : | |
| منابع : |
ذخیره‌سازی محتوای وب سایت‌ها
شاید بارها برای شما این مشکل به وجود آمده باشد که به وب سایت‌هایی برخورد
کرده‌اید که اطلاعات با ارزشی را در خود جای داده‌اند و تمایل دارید که
این اطلاعات را بر روی هارددیسک شخصی خود نگهداری کنید. اما به دلایل
مختلفی همچون عدم توانایی ذخیره‌سازی وب سایت به دلیل سیاست‌های اعمال شده
توسط مدیر وب سایت و یا عدم وجود ابزار مناسب در این زمینه ناکام مانده
باشید. ابزاری که ما به شما معرفی می‌کنیم نرم‌افزارOffline Explorer است.
این نرم‌افزار به شما این امکان را می‌دهد تا به آسانی وب سایت‌ها را به
صورت آفلاین مورد بازدید قرار دهید. طراحی جذاب و رابط کاربری ساده این
نرم‌افزار باعث شده است تا به راحتی و بدون وجود مشکل خاصی وب سایت‌ها را
بر روی‌هارددیسک خود ذخیره کنید. از جمله قابلیت‌های این ابزار می‌توان به
موارد زیر اشاره کرد:
| نویسنده / نویسندگان : | |
| مترجم : | فائزه محرر درخشنده |
| کلید واژه : | سرطان ـ کشف ـ روش جدید ـ زودرس ـ واژه ناخوشایند ـ سلامت ـ |
| چکیده : | |
| منابع : |
سرطان، واژه ناخوشایندی است که این روزها زیاد به گوشمان می‌خورد: از گفت‌و‌گوهای مسافران تاکسی و اتوبوس گرفته تا مطالب منتشر شده در رسانه‌های جمعی و شبکه‌های اجتماعی و...، مخصوصا در هفته‌های اخیر که خبر فوت ناگهانی تعدادی از چهره‌های مشهور و جوان نگرانی مردم نسبت به‌این بیماری را افزایش داده است. برخی معتقدند که در سال‌های اخیر ابتلای مردم ما به‌این بیماری افزایش قابل ملاحظه‌ای داشته است، به نحوی که از آن با نام سونامی سرطان یاد می‌کنند و در تلاشند تا علل این اتفاق را با بررسی تغییراتی که در سال‌های اخیر در سبک زندگی مردم و برخی رویکردهای اجتماعی ـ سیاسی روی داده، ریشه‌یابی کنند. برخی دیگر بر این باورند که افزایش ابتلای مردم به این بیماری، مسئله جهانی و فراگیر است که چندان جدید نیست و اختصاص به کشور ما ندارد. فارغ از بحث درباره درستی و نادرستی هریک از این دیدگاه‌ها، باید بپذیریم که سرطان به یکی از مسائلی تبدیل شده که بسیاری از ما به‌صورت مستقیم یا غیرمستقیم با آن روبه‌رو هستیم و باید خود را برای مواجهه با آن آماده کنیم.
ادامه مطلب ...| نویسنده / نویسندگان : | وحید عرفانی |
| مترجم : | |
| کلید واژه : | سلامت ـ چشم ـ تغذیه سالم ـ اندام حیاتی ـ ماهیچه‌ها ـ ابتلا به بیماری ـ ویتامین‌ها |
| چکیده : | چشم‌ها، هدیه جالب طبیعت هستند. اندام حیاتی در بدن انسان که ما را به طریق تصویری با دنیا آشنا می‌کنند. چشم یکی از اندام‌های مهم بدن است که برای درک و تشخیص شکل، فاصله، بعد و رنگ اشیا مورد استفاده قرار می‌گیرد. اثر تغذیه مناسب بر ماهیچه‌ها، اعصاب و لایه‌های مخاطی چشم آشکار است. |
| منابع : |
چشم‌ها، هدیه جالب طبیعت هستند. اندام حیاتی در بدن انسان که ما را به طریق تصویری با دنیا آشنا می‌کنند. چشم یکی از اندام‌های مهم بدن است که برای درک و تشخیص شکل، فاصله، بعد و رنگ اشیا مورد استفاده قرار می‌گیرد. اثر تغذیه مناسب بر ماهیچه‌ها، اعصاب و لایه‌های مخاطی چشم آشکار است.
ادامه مطلب ...| نویسنده / نویسندگان : | سارا عیش‌آبادی |
| مترجم : | |
| کلید واژه : | ماده غذایی ـ سرشار ـ ویتامین ث ـ توت ـ کلم ـ آناناس ـ گوجه ـ سیب‌زمینی ـ پرتقال ـ کیوی |
| چکیده : | توت میوه‌ای مغذی و انرژی‌زا است که سرشار از ترکیبات سالم مانند فولات، فیبر و مواد شیمیایی گیاهی است که در تقویت حافظه، جلوگیری از بیماری‌های قلبی و سرطان نقش بسزایی دارد. زغال اخته و توت فرنگی منابع غنی از ویتامین ث هستند. از فواید گوناگون ویتامین ث می‌توان به تقویت دستگاه ایمنی و بافت همبند اشاره کرد. |
| منابع : | مجله کانادایی سلامت برتر |
انواع توت
توت میوه‌ای مغذی و انرژی‌زا است که سرشار از ترکیبات سالم مانند فولات،
فیبر و مواد شیمیایی گیاهی است که در تقویت حافظه، جلوگیری از بیماری‌های
قلبی و سرطان نقش بسزایی دارد.
زغال اخته و توت فرنگی منابع غنی از ویتامین ث هستند. از فواید گوناگون
ویتامین ث می‌توان به تقویت دستگاه ایمنی و بافت همبند اشاره کرد.
| نویسنده / نویسندگان : | سعید سعیدی |
| مترجم : | |
| کلید واژه : | فواید ـ نوشید ـ آب ـ معدنی ـ میوه‌ها ـ کالری ـ بیماری ـ سودا ـ هضم غذا |
| چکیده : | آب معدنی علی‌رغم نداشتن کالری، عاری از هر‌گونه چربی نیز است. بسیاری از افراد که قصد کاهش وزن دارند این نکته را فراموش می‌کنند که کالری‌های موجود در بسیاری از نوشیدنی‌ها، ازجمله سودا و آب میوه‌ها می‌تواند تلاش آنها را برای کاهش وزن دچار اختلال کند و یا حتی در بعضی موارد به اضافه وزن هم منجر شود. |
| منابع : |
کاهش وزن
آب معدنی علی‌رغم نداشتن کالری، عاری از هر‌گونه چربی نیز است. بسیاری از
افراد که قصد کاهش وزن دارند این نکته را فراموش می‌کنند که کالری‌های
موجود در بسیاری از نوشیدنی‌ها، ازجمله سودا و آب میوه‌ها می‌تواند تلاش
آنها را برای کاهش وزن دچار اختلال کند و یا حتی در بعضی موارد به اضافه
وزن هم منجر شود. اما طبق گزارش‌های منتشر شده، آب معدنی می‌تواند همچنان
که شما را هیدراته نگه دارد و احساس سلامتی را در شما ایجاد کند، شما را به
هدفتان یعنی کاهش وزن نیز نزدیک کند.
| نویسنده / نویسندگان : | مهرداد معینی |
| مترجم : | |
| کلید واژه : | آنتی اکسیدان ـ پزشکی ـ مرکبات ـ سبزیجات ـ خواب ـ سکته مغزی |
| چکیده : | تاکنون ارزش چندانی برای آنتی‌اکسیدان موجود در مرکبات قائل نبودند. اما به تازگی دانشمندان متوجه شده‌اند که میزان این ماده به مراتب بیش از آنچه تاکنون تصور می‌شده است، می‌باشد. |
| منابع : |
آنتی‌اکسیدان موجود در مرکبات را جدی بگیرید
تاکنون ارزش چندانی برای آنتی‌اکسیدان موجود در مرکبات قائل نبودند. اما
به تازگی دانشمندان متوجه شده‌اند که میزان این ماده به مراتب بیش از آنچه
تاکنون تصور می‌شده است، می‌باشد. در واقع آنتی‌اکسیدان‌ها از میزان
رادیکال‌های آزاد موجود در بدن که بسیار مضر هستند، می‌کاهد. محققان با
استفاده از روشی جدید موفق شدند تا ثابت کنند که میزان این ماده در مرکبات
به مراتب بیشتر است. برای مثال، میزان آنتی‌اکسیدان موجود در آب پرتقال آن
هم با روش متعارف کنونی آب‌گیری 3/2 واحد بوده است، در حالی‌که با روش جدید
میزان آن به 23 واحد رسیده است. این امر فقط در مورد مرکبات صادق نبوده و
دیگر مواد غذایی را که با این روش آزمایش شده است را نیز در برمی‌گیرد.
| نویسنده / نویسندگان : | دکتر هوشنگ سپهری |
| مترجم : |
|
| کلید واژه : | علم ـ فیزیک ـ حفظ ـ نابودی ـ تخریب ـ برنامه ریزی |
| چکیده : | محیط زیست یعنی خانه ابنا بشر به علت عدم توجه و مراقبت و کنترل، توسط خود انسان‌ها در معرض تخریب و نابودی است. غیر از اعمال تخریبی برنامه‌ریزی نشده و گسترده‌ای چون زلزله، سیل، توفان و نیز بیماری‌های فراگیر که بشر کنترل کمتری بر آنها دارد، انسان‌ها به دست خود و با به کارگیری شیوه‌های نامناسب در زندگی و حرفه خود- که گاهی ناآگاهانه است- محیط زیست خود را با انواع آلودگی‌ها چنان تخریب می‌کنند که خود و نسل‌های آینده را نیز در معرض مصائب جدی قرار می‌دهند. |
| منابع : |
محیط زیست یعنی خانه ابنا بشر به علت عدم توجه و مراقبت و کنترل، توسط خود انسان‌ها در معرض تخریب و نابودی است. غیر از اعمال تخریبی برنامه‌ریزی نشده و گسترده‌ای چون زلزله، سیل، توفان و نیز بیماری‌های فراگیر که بشر کنترل کمتری بر آنها دارد، انسان‌ها به دست خود و با به کارگیری شیوه‌های نامناسب در زندگی و حرفه خود- که گاهی ناآگاهانه است- محیط زیست خود را با انواع آلودگی‌ها چنان تخریب می‌کنند که خود و نسل‌های آینده را نیز در معرض مصائب جدی قرار می‌دهند. آثار این صدمات که تا حدود زیادی زاییده فناوری شتابدار و بدون کنترل آلودگی‌هاست نه تنها در اطراف خانه‌های مسکونی و محیط شهرهای ما نمایان است، بلکه در سطح قاره‌ای و جهانی به صورت اثر گلخانه‌ای و شکاف لایه ازون نیز خود را نشان داده است. اما متاسفانه بشر همچنان در خواب است و نسبت به عوارض این ضایعات ناآگاه و بی‌توجه!
ادامه مطلب ...| نویسنده / نویسندگان : | جعفر سپهری |
| مترجم : | |
| کلید واژه : | دانشمندان ـ سردترین ـ کره زمین ـ نیمکره شمالی ـ زمستان ـ صفر درجه ـ ناسا ـ زمین‌شناسی |
| چکیده : | در نیمکره شمالی، روز بیست و یکم دسامبر ـ برابر با اول دی‌ماه ـ زمستان رسما آغاز می‌شود. هنوز زمستان از راه نرسیده، در واشنگتن، دما چندین بار به زیر صفر رسیده است. |
| منابع : |
در
نیمکره شمالی، روز بیست و یکم دسامبر ـ برابر با اول دی‌ماه ـ زمستان رسما
آغاز می‌شود. هنوز زمستان از راه نرسیده، در واشنگتن، دما چندین بار به زیر
صفر رسیده است.
دانشمندان ناسا و سازمان پژوهش‌های زمین‌شناسی ایالات متحده با استفاده از
ابزارهای پیچیده‌ای همچون دستگاه‌های نصب شده بر روی ماهواره لندست ۸ که
قبلا به فضا فرستاده شد، سردترین نقطه کره زمین را پیدا کرده‌اند.
در باریکه‌ای به طول هزار کیلومتر در یک فلات یخی دورافتاده و متروک در شرق
قاره قطب جنوب، دمای هوا به 2/93 درجه سانتی‌گراد زیر صفر می‌رسد.
| نویسنده / نویسندگان : | مهدی میرزایی |
| مترجم : | |
| کلید واژه : | محیط زیست ـ سالم ـ گیاهان ـ ارگانیک ـ آفت ـ حشرات |
| چکیده : | پدیده آفت و بیماری‌های گیاهی برای همه کسانی که گل و گیاه پرورش می‌دهند، یک چالش جدی محسوب می‌شود و همواره وسوسه‌ای قوی برای مبارزه با آنها وجود داشته و دارد. |
| منابع : |
پرورش گیاهان ارگانیک
پدیده آفت و بیماری‌های گیاهی برای همه کسانی که گل و گیاه پرورش می‌دهند، یک چالش جدی محسوب می‌شود و همواره وسوسه‌ای قوی برای مبارزه با آنها وجود داشته و دارد. اما مسئله‌ای که در اینجا اهمیت دارد، این است که باید در برابر تمایل به دستیابی به زرادخانه‌ای از سلاح‌های شیمیایی به منظور مقابله با این چالش، به شدت مقاومت کرد. زیرا هرچند در کوتاه مدت شاهد اثر بسیار فوری و قوی سموم شیمیایی در نابودی دشمنانِ گیاهان خواهیم بود، ولی آنها در عوض حشرات مفید را نیز خواهند کشت و در نهایت، هم ما انسان‌ها و هم طبیعت را در معرض مواد سمی قرار خواهند داد.
| نویسنده / نویسندگان : | مرتضی یعقوبی عزیزی |
| مترجم : |
|
| کلید واژه : | طوطی ـ باهوش ـ آزمایش ـ دانشمندان ـ پرنده ـ سخنگو |
| چکیده : | از میان حیوانات عجیب و شگفت‌آوری که توجه همگان را به خود جلب کرده اند، طوطی جایگاه ویژه‌ای را به خود اختصاص داده است. آزمایش‌هایی که دانشمندان در گذشته بر روی این پرنده سخنگو انجام داده‌اند حاکی از این است که این پرنده قادر است دامنه واژگان خود را تا ۱۰۰ کلمه افزایش دهد و قادر به ادای کلمات چند جزیی همانند "کوچکتر، بزرگ‌تر" و کلماتی ازاین قبیل است. |
| منابع : |
|
از میان حیوانات عجیب و شگفت‌آوری که توجه همگان را به خود جلب کرده اند، طوطی جایگاه ویژه‌ای را به خود اختصاص داده است. آزمایش‌هایی که دانشمندان در گذشته بر روی این پرنده سخنگو انجام داده‌اند حاکی از این است که این پرنده قادر است دامنه واژگان خود را تا ۱۰۰ کلمه افزایش دهد و قادر به ادای کلمات چند جزیی همانند "کوچکتر، بزرگ‌تر" و کلماتی ازاین قبیل است. ادامه مطلب ...
| مترجم : | امیر نظام امیری |
| کلید واژه : | کاسینی ـ نقشه جهانی ـ توپوگرافیک ـ مجله ایکاروس ـ تیتان ـ قمر زحل ـ عطارد ـ منظومه شمسی ـ رالف لورنز ـ کاسینی ـ |
| چکیده : | دانشمندان برای اولین بار نقشه‌ای توپوگرافیک از تایتان قمر زحل را تهیه کرده‌اند. این نقشه برای دانشمندان ابزار مفیدی است تا به آنها کمک کند که بیشتر در مورد یکی از جالب‌ترین اجرام شبه زمین بدانند. این نقشه فقط به عنوان بخشی از یک مقاله کلی‌تر در مجله ایکاروس است. |
| منابع : | ناسا |
دانشمندان برای اولین بار نقشه‌ای توپوگرافیک از تایتان قمر زحل را تهیه کرده‌اند. این نقشه برای دانشمندان ابزار مفیدی است تا به آنها کمک کند که بیشتر در مورد یکی از جالب‌ترین اجرام شبه زمین بدانند. این نقشه فقط به عنوان بخشی از یک مقاله کلی‌تر در مجله ایکاروس است.
ادامه مطلب ...| نویسنده / نویسندگان : | محمد بهلول- لیلا شجاعی |
| مترجم : | |
| کلید واژه : | رایانه ـ کوانتومی ـ سی پی یو ها ـ کلاسیک ـ موازی گری انتگرال‌گیری ـ ترانزیستور |
| چکیده : | بگذارید با چند پرسش شروع کنیم، آیا رایانه‌های امروزی قادر هستند تمام فرایندهای فیزیکی را شبیه‌سازی کنند؟ سی.پی.یو‌ها (واحد پردازنده مرکزی) تا چه حد کوچکتر می‌شوند؟ رایانه‌های امروزی تا چه مقدار سریع‌تر می‌شوند؟ |
| منابع : |
از فاینمن تا نوبل 2012
بگذارید با چند پرسش شروع کنیم، آیا رایانه‌های امروزی قادر هستند تمام
فرایندهای فیزیکی را شبیه‌سازی کنند؟ سی.پی.یو‌ها (واحد پردازنده مرکزی) تا
چه حد کوچکتر می‌شوند؟ رایانه‌های امروزی تا چه مقدار سریع‌تر می‌شوند؟
| نویسنده / نویسندگان : | امیرنظام امیری |
| مترجم : | |
| کلید واژه : | کوتوله‌های قهوه‌ای ـ ستاره‌شناسان ـ غلیظ ـ آمونیاک ـ منواکسید کربن ـ فتوسفرـ |
| چکیده : | در دهه 1960 مطالعات ستاره‌شناسان روی شکل‌گیری و تکامل ستارگان کوچکتر منجر به پیدا شدن نوعی کوتوله به عنوان کوتوله قهوه‌ای شد. کوتوله‌های قهوه‌ای به اجرامی گفته می‌شود که در زمان شکل‌گیری نتوانستند جرم کافی برای تشکیل شدن به یک ستاره را به دست آورند. |
| منابع : |
در دهه 1960 مطالعات ستاره‌شناسان روی شکل‌گیری و تکامل ستارگان کوچکتر منجر به پیدا شدن نوعی کوتوله به عنوان کوتوله قهوه‌ای شد. ادامه مطلب ...
| نویسنده / نویسندگان : | هاشم اندیشه و عباسعلی ارحمی |
| مترجم : |
|
| کلید واژه : | آتشکده ـ خورموج ـ آتشکده کوه مند ـ آثار حجاری ـ کوه تراشی ـ مستدیر القاعده ـ مدخل ـ کوه تراشی ـ شاه‌نشین |
| چکیده : | آتشکده خورموج یا آتشکده کوه مند از آثار باستانی دشتی است که در دامنه کوه مند و به فاصله ۳۰ کیلومتری خورموج، غرب روستای زایر عباسی قرار دارد. |
| منابع : | کتاب معماری جهان |
آتشکده
خورموج یا آتشکده کوه مند از آثار باستانی دشتی است که در دامنه کوه مند و
به فاصله ۳۰ کیلومتری خورموج، غرب روستای زایر عباسی قرار دارد.
در ارتفاع سنگی مشرف به رودخانه خشکی که بستر رودخانه قدیمی است، آثار
حجاری و کوه‌تراشی در دل صخره وجود دارد از بستر رودخانه راهی به ارتفاع ۶۰
متر که اولین مدخل آتشکده است، کشیده شده است. یک شاه‌نشین با یک سکوی
میانی و یک سکوی افقی که در سمت راست شاه‌نشین قرار گرفته و یک اتاق قوسی
با انحنای منظم که با سنگ و گچ و گل ساخته شده، جلب توجه می‌کند. نمای
خارجی فعلی آتشکده عبارت از یک مدخل با سقف قوسی و دو مدخل مستدیر القاعده و
ده حفره به شکل مدخل‌های طرفین سکوی شاه‌نشین مدخل اصلی و با اندازه‌های
متفاوت که احتمالاً به منزله پنجره و نورگیرهای رواق‌های اصلی آتشکده
بوده‌اند.
| نویسنده / نویسندگان : | هاشم اندیشه |
| مترجم : | |
| کلید واژه : | ماه یالوپ ـ دکتر برنارد یالوپ ـ منجم انگلیسی ـ پارامتری ـ |
| چکیده : | در سال 1997 تا 1998 میلادی/1375تا1376 شمسی دکتر برنارد یالوپ منجم انگلیسی با تکمیل و رفع نقص‌های معیار هندی و بابلی به ضابطه جدیدی دست یافت. |
| منابع : | دانشنامه ستاره‌شناسی |
معیار یالوپ
در سال 1997 تا 1998 میلادی/1375تا1376 شمسی دکتر برنارد یالوپ منجم انگلیسی با تکمیل و رفع نقص‌های معیار هندی و بابلی به ضابطه جدیدی دست یافت. داده‌های رصدی این معیار شامل 295 گزارش رویت هلال طی سال‌های 1859 تا 1996 میلادی/1237تا 1374 شمسی است که وی آنها را از مقاله داگت و شفر اخذ کرده است. در مدل یالوپ پارامتری به نام q تعریف و محاسبه می‌شود که بر اساس آن رویت‌پذیری هلال پیش‌بینی می‌گردد. بر اساس 295 رصد هلال و بر اساس معیارهای هندی و بروین پایه‌ریزی شده و معیار آن محاسبه پارامتر q برای بهترین زمان (9/4 مکث ماه) می‌باشد.
ادامه مطلب ...
| نویسنده / نویسندگان : | سید امان‌ا... موسوی |
| مترجم : | |
| کلید واژه : | |
| چکیده : | سال‌هاست که آسمان پایتخت روزهای خوشی نداشته است. وزن تعداد روزهای ناسالم و بسیار ناسالم سنگین‌تراز روزهایی است که شهروندان تهرانی هوای سالم تنفس می‌کنند. آلودگی هوا در شهرهای بزرگ از جمله معضلات مهمی است که امروزه افکار دوستداران زمین را برای رفع این مشکل به خود مشغول ساخته است. عده زیادی از افرادی که در شهرهای بزرگ آلوده سراسر دنیا زندگی می‌کنند در واقع با مرگ، دست و پنجه نرم می‌کنند. گاهی اوقات، گام برداشتن به سوی پیشرفت و ایجاد فناوری‌های مدرن برای همه موجودات زنده، گران تمام می‌شود. |
| منابع : |
مقدمه
سال‌هاست که آسمان پایتخت روزهای خوشی نداشته است. وزن تعداد روزهای ناسالم
و بسیار ناسالم سنگین‌تراز روزهایی است که شهروندان تهرانی هوای سالم تنفس
می‌کنند.
آلودگی هوا در شهرهای بزرگ از جمله معضلات مهمی است که امروزه افکار
دوستداران زمین را برای رفع این مشکل به خود مشغول ساخته است. عده زیادی از
افرادی که در شهرهای بزرگ آلوده سراسر دنیا زندگی می‌کنند در واقع با مرگ،
دست و پنجه نرم می‌کنند. گاهی اوقات، گام برداشتن به سوی پیشرفت و ایجاد
فناوری‌های مدرن برای همه موجودات زنده، گران تمام می‌شود.
| نویسنده / نویسندگان : | دکتر جعفر سپهری |
| مترجم : | |
| کلید واژه : | شهر سیاهپوشان ـ مردی غریبه ـ سیاه رنگ ـ فرمانده ـ نظامی گنجوی ـ حکیم ـ سینما ـ هالیوودی ـ علمی و تخیلی |
| چکیده : | مردی غریبه با لباس فرم سیاه‌رنگی وارد یک پایگاه می‌شود. فرمانده پایگاه از او بازجویی کرده درباره لباس فرمش می‌پرسد. غریبه از پایگاه فضایی که در آن کار می‌کند، سخن می‌گوید. |
| منابع : |
مردی غریبه با لباس فرم سیاه‌رنگی وارد یک پایگاه می‌شود. فرمانده پایگاه از او بازجویی کرده درباره لباس فرمش می‌پرسد. غریبه از پایگاه فضایی که در آن کار می‌کند، سخن می‌گوید. فرمانده با لباس مبدل (و احتمالا با جعل هویت آن غریبه) به جست‌وجوی پایگاه ناشناخته می‌رود. پس از مدت‌ها آن را یافته و پنهانی وارد محدوده مسکونی پایگاه می‌شود. با یکی از ساکنان آنجا طرح دوستی ریخته و پس از جلب اعتمادش از او می‌خواهد او را به درون محوطه محرمانه پرواز پایگاه ببرد. دوست فرمانده او را از راهی مخفی به درون محوطه پرتاب موشک می‌برد. لباس فضایی را تنش کرده و کلاه فضانوردی را بر سرش می‌گذارد. سپس فرمانده را درون صندلی موشک نشانده کمربند ایمنی را می‌بندد. اهرم را می‌کشد. موشک با غرش کر‌کننده به پرواز درآمده او را به مدار زمین می‌برد، جایی که یک سفینه فضایی کوه‌پیکر آماده حرکت است. فرمانده از یک دالان لوله مانند وارد سفینه فضایی می‌شود. از آنجایی‌که این نخستین پرواز فضایی اوست، از آن شگفت‌زده می‌شود. پس از طی یک سفر فضایی به سیاره دیگری می‌رسند.
ادامه مطلب ...
| نویسنده / نویسندگان : | محمدرضا ابوالقاسمی‌دهاقانی |
| مترجم : | |
| کلید واژه : | روش‌های مطالعه ـ فعالیت‌های الکتریکی ـ سلول عصبی ـ ادراک ـ علوم اعصاب شناختی ـ اتصال پیهت ـ رفتار نورون‌ها |
| چکیده : | در قسمت اول از سایکوفیزیک و مدل‌های رایانه‌ای به عنوان دو نمونه از روش‌های مطالعه شناخت نام بردیم. در سایکوفیزیک به دنبال یافتن رابطه بین ادراک از دنیای درون و محرک کمی شده از دنیای بیرون هستیم. مدل‌های رایانه‌ای به ما کمک می‌کنند تا سازوکار فرآیندهای شناختی را بهتر بشناسیم و از طرف دیگر فرآیندهای شناختی مسیر بهبود مدل‌های رایانه‌ای هوشمند را تسریع می‌کنند. |
| منابع : |
قسمت دوم
3- فرآیندهای ثبت فعالیت‌های الکتریکی یک سلول عصبی
در قسمت اول از سایکوفیزیک و مدل‌های رایانه‌ای به عنوان دو نمونه از
روش‌های مطالعه شناخت نام بردیم. در سایکوفیزیک به دنبال یافتن رابطه بین
ادراک از دنیای درون و محرک کمی شده از دنیای بیرون هستیم. مدل‌های
رایانه‌ای به ما کمک می‌کنند تا سازوکار فرآیندهای شناختی را بهتر بشناسیم و
از طرف دیگر فرآیندهای شناختی مسیر بهبود مدل‌های رایانه‌ای هوشمند را
تسریع می‌کنند.
| نویسنده / نویسندگان : | اندی ریک وی |
| مترجم : | سید حسن میر‌سید |
| کلید واژه : | ذهنیت ـ عوض کردن ـ غوطه‌ور ـ ماساچوست ـ تمرکز ذهن ـ سارالازار ـ |
| چکیده : | آیا هیچ‌وقت برایتان پیش آمده در یک سفر طولانی به مقصد برسید ولی متوجه گذشت زمان و طی مسیر نشده و در افکار خود غوطه‌ور باشید؟ یا اتفاق افتاده که ساعت سه‌و نیم شب از خواب بیدار شوید و افکار گوناگونی به ذهنتان بیاید و توجه شما را جلب کند و در عین حال مجبور باشید با انجام یک کار خسته‌کننده آن افکار را از خود دور کنید؟ |
| منابع : | فوکوس |
آیا هیچ‌وقت برایتان پیش آمده در یک سفر طولانی به مقصد برسید ولی متوجه گذشت زمان و طی مسیر نشده و در افکار خود غوطه‌ور باشید؟ یا اتفاق افتاده که ساعت سه‌و نیم شب از خواب بیدار شوید و افکار گوناگونی به ذهنتان بیاید و توجه شما را جلب کند و در عین حال مجبور باشید با انجام یک کار خسته‌کننده آن افکار را از خود دور کنید؟ ادامه مطلب ...