رفع آلودگی هوا و احیای محیط زیست

نویسنده / نویسندگان :	سید امان‌ا... موسوی
مترجم :
کلید واژه :
چکیده :	سال‌هاست که آسمان پایتخت روزهای خوشی نداشته است. وزن تعداد روزهای ناسالم و بسیار ناسالم سنگین‌تراز روزهایی است که شهروندان تهرانی هوای سالم تنفس می‌کنند. آلودگی هوا در شهرهای بزرگ از جمله معضلات مهمی است که امروزه افکار دوستداران زمین را برای رفع این مشکل به خود مشغول ساخته است. عده زیادی از افرادی که در شهرهای بزرگ آلوده سراسر دنیا زندگی می‌کنند در واقع با مرگ، دست و پنجه نرم می‌کنند. گاهی اوقات، گام برداشتن به سوی پیشرفت و ایجاد فناوری‌های مدرن برای همه موجودات زنده، گران تمام می‌شود.
منابع :

مقدمه
سال‌هاست که آسمان پایتخت روزهای خوشی نداشته است. وزن تعداد روزهای ناسالم و بسیار ناسالم سنگین‌تراز روزهایی است که شهروندان تهرانی هوای سالم تنفس می‌کنند.
آلودگی هوا در شهرهای بزرگ از جمله معضلات مهمی است که امروزه افکار دوستداران زمین را برای رفع این مشکل به خود مشغول ساخته است. عده زیادی از افرادی که در شهرهای بزرگ آلوده سراسر دنیا زندگی می‌کنند در واقع با مرگ، دست و پنجه نرم می‌کنند. گاهی اوقات، گام برداشتن به سوی پیشرفت و ایجاد فناوری‌های مدرن برای همه موجودات زنده، گران تمام می‌شود. 

مروری بر روش‌های مطالعه شناخت

نویسنده / نویسندگان :	محمدرضا ابوالقاسمی‌دهاقانی
مترجم :
کلید واژه :	روش‌های مطالعه ـ فعالیت‌های الکتریکی ـ سلول عصبی ـ ادراک ـ علوم اعصاب شناختی ـ اتصال پیهت ـ رفتار نورون‌ها
چکیده :	در قسمت اول از سایکوفیزیک و مدل‌های رایانه‌ای به عنوان دو نمونه از روش‌های مطالعه شناخت نام بردیم. در سایکوفیزیک به دنبال یافتن رابطه‌ بین ادراک از دنیای درون و محرک کمی شده از دنیای بیرون هستیم. مدل‌های رایانه‌ای به ما کمک می‌کنند تا سازوکار فرآیندهای شناختی را بهتر بشناسیم و از طرف دیگر فرآیندهای شناختی مسیر بهبود مدل‌های رایانه‌ای هوشمند را تسریع می‌کنند.
منابع :

قسمت دوم
3- فرآیندهای ثبت فعالیت‌های الکتریکی یک سلول عصبی
در قسمت اول از سایکوفیزیک و مدل‌های رایانه‌ای به عنوان دو نمونه از روش‌های مطالعه شناخت نام بردیم. در سایکوفیزیک به دنبال یافتن رابطه‌ بین ادراک از دنیای درون و محرک کمی شده از دنیای بیرون هستیم. مدل‌های رایانه‌ای به ما کمک می‌کنند تا سازوکار فرآیندهای شناختی را بهتر بشناسیم و از طرف دیگر فرآیندهای شناختی مسیر بهبود مدل‌های رایانه‌ای هوشمند را تسریع می‌کنند. 

فتوگرامتری

نویسنده / نویسندگان :	احمد هداوند
مترجم :
کلید واژه :	فتوگرامتری ـ تلویزیون ـ دوربین ـ تصویربرداری ـ سه بعدی ـ زاویه تقارب ـ هندسه ـ عینک
چکیده :	تولید و عرضه انواع تلویزیون‌ها، نمایشگرها و دوربین‌های تصویربرداری سه‌بعدی باعث افزایش تولید فیلم‌ها و بازی‌های سه‌بعدی شده و مجموعه این عوامل باعث به وجود آمدن تب سه‌بعدی در بین طرفداران فیلم و بازی شده است.
منابع :

تولید و عرضه انواع تلویزیون‌ها، نمایشگرها و دوربین‌های تصویربرداری سه‌بعدی باعث افزایش تولید فیلم‌ها و بازی‌های سه‌بعدی شده و مجموعه این عوامل باعث به وجود آمدن تب سه‌بعدی در بین طرفداران فیلم و بازی شده است.

علاوه بر این در سایر علومی‌ که به نحوی با تولید و نمایش داده‌ها سر و کار دارند، تمایل به تولید و نمایش سه‌بعدی و استفاده از قابلیت‌های جدید و منحصر به فرد این فناوری، روبه افزایش است. در این نوشتار قصد داریم به اجمال روش تولید و نمایش تصاویر سه‌بعدی را مورد بررسی قرار دهیم. اگر شما هم علاقه دارید با نحوه عملکرد این سیستم‌ها آشنا شوید با ما همراه باشید. 

مجله دانشمند مجله دانشمند 615 فتوگرامتری

چگونه فضای چهاربعدی را تجسم کنیم؟

نویسنده / نویسندگان :	محمد بهلول
مترجم :
کلید واژه :	توده ـ چاه ـ فضای چهاربعدی ـ تجسم ـ ملکول‌ ـ نوار رسانش
چکیده :	اگر یک حجم یا توده‌ای از اتم‌ها و مولکول‌ها داشته باشیم که هیچ نوع محدودیتی نداشته باشند و الکترون‌ها بتوانند در جهت دلخواه حرکت کنند، به این حجم یک توده کوانتومی می‌گویند، انرژی این سیستم کاملا پیوسته است و هر مقداری می‌تواند باشد.
منابع :

توده، چاه، سیم و نقطه کوانتومی

اگر یک حجم یا توده‌ای از اتم‌ها و مولکول‌ها داشته باشیم که هیچ نوع محدودیتی نداشته باشند و الکترون‌ها بتوانند در جهت دلخواه حرکت کنند، به این حجم یک توده کوانتومی می‌گویند، انرژی این سیستم کاملا پیوسته است و هر مقداری می‌تواند باشد. مثلا تعداد زیادی اتم سیلیکون را در جهت خلاف فرآیند بالا حرکت دهیم. 

مجله دانشمند مجله دانشمند 615 فیزیک کوانتومی

ابو موسی جابربن حیان

نویسنده / نویسندگان :	هاشم اندیشه
مترجم :
کلید واژه :	ابوموسی ـ جابرین حیان ـ جعفر برمکی ـ خلیفه ـ شیمیدان و کانی‌شناس ـ ستاره‌شناس ـ برمکیان ـ رادیواکتیو ـ کتاب الزیبق ـ کتاب الرکن ـ کتاب الاحجاز
چکیده :	در 160 هجری قمری در به دنیا آمد، اهل توس، شیمیدان و کانی‌شناس و ستاره‌شناس بزرگ ایرانی است‌. او با تحقیقات خود پیشرفت‌های زیادی در علوم به وجود آورد. دوره زندگی جابربن حیان همزمان با اوج عظمت و شکوه و قدرت مسلمانان بوده، زمانی که ‌هارون‌الرشید خلیفه مسلمانان بود و از علم و دانش حمایت می‌کرده است.
منابع :

در 160 هجری قمری در به دنیا آمد، اهل توس، شیمیدان و کانی‌شناس و ستاره‌شناس بزرگ ایرانی است‌.  او با تحقیقات خود پیشرفت‌های زیادی در علوم به وجود آورد. دوره زندگی جابربن حیان همزمان با اوج عظمت و شکوه و قدرت مسلمانان بوده، زمانی که ‌هارون‌الرشید خلیفه مسلمانان بود و از علم و دانش حمایت می‌کرده است. جابر از اصحاب امام جعفرصادق بوده است. وی از حمایت برمکیان برخوردار بود.

دورنوردی یا تله‌پورت از تخیل به واقعیت!

نویسنده / نویسندگان :	محسن کرمی
مترجم :
کلید واژه :	دورنوردی ـ تله پورت ـ تخیل ـ واقعیت ـ تازه‌ترین کشف ـ فرابنفش ستارگان ـ فضا ـ واژه دونوردی ـ سرویس مخفی ـ ایالات متحده ـ کوانتومی ـ
چکیده :	محققان در تازه‌ترین کشف خود دریافته‌اند هشتاد درصد از نور فرابنفش ستارگان در فضا گم می‌شود.
منابع :

* دورنوردی* که به آن دورترارسانی نیز می‌گویند به تبدیل ماده به انرژی، ارسال آن به مقصد و تبدیل دوباره آن به ماده گفته می‌شود. با این کار می‌توان یک شی را به سرعت نور از جایی به جای دیگر منتقل کرد و بدون توجه به محدودیت‌های فیزیکی بین دو نقطه با تبدیل شی به داده و ارسال داده‌های آن از نقطه اول به صورت نور و دریافت آن در نقطه دوم (در مدت زمان کوتاهی نسبت به فاصله) دوباره جسم را به وجود آورد.

اکتشافی که می‌تواند علم فیزیک را دگرگون کند

نویسنده / نویسندگان :	آلن آدامز
مترجم :	فائزه محرر درخشنده
کلید واژه :	اکتشاف ـ علم فیزیک ـ دگرگون ـ ژرفای آسمان ـ نقره فامی ـ کهکشان ـ کوانتومی ـ امواج گرانشی ـ چگالتر ـ حیرت‌انگیز ـ مهبانگ
چکیده :	اگر به ژرفای آسمان شب چشم بدوزید، قطعا ستاره‌های نقره فامی ‌را خواهید دید و هرچه ژرف‌تر بنگرید، ستاره‌های بیشتر و سپس کهکشان‌ها و کهکشان‌های بیشتری را می‌بینید.
منابع :

اگر به ژرفای آسمان شب چشم بدوزید، قطعا ستاره‌های نقره فامی ‌را خواهید دید و هرچه ژرف‌تر بنگرید، ستاره‌های بیشتر و سپس کهکشان‌ها و کهکشان‌های بیشتری را می‌بینید. اگر از این مرحله فراتر رفته و به ژرفای بیشتری از تاریکی خیره شوید برای مدت زیادی هیچ چیزی را نخواهید دید تا اینکه در نهایت نور ضعیف و کم سویی را می‌بینید که همان پس فروزش پس از انفجار عظیم کیهان "مهبانگ" است.

کاوشگر "کاسینی" درباره زحل و نهاد TED

مترجم :	حسام مین‌باشی
کلید واژه :	کاوشگر کاسینی ـ سیاره زحل ـ سازمان ناسا ـ آژانس فضانوردی ایسا ـ هیوجینز ـ رالف یاومان
چکیده :	کاوشگر "کاسینی" دربازه زمانی 10 ساله توانسته است بسیاری از معما‌های سیاره زحل را بگشاید که از جمله آنها می‌توان به اکتشاف دریاهای انباشته از گاز متان اشاره کرد.کاوشگر "کاسینی" که سال 1997 به فضا پرتاب شد، گردش پیرامون زحل را از تابستان سال 2004 آغاز کرده است.
منابع :	الجزیره

کاوشگر "کاسینی" دربازه زمانی 10 ساله توانسته است بسیاری از معما‌های سیاره زحل را بگشاید که از جمله آنها می‌توان به اکتشاف دریاهای انباشته از گاز متان اشاره کرد.کاوشگر "کاسینی" که سال 1997 به فضا پرتاب شد، گردش پیرامون زحل را از تابستان سال 2004 آغاز کرده است. پیش‌بینی می‌شود، برنامه گردش "کاسینی" به دور زحل 13 سال طول بکشد که هزینه آن یک میلیارد دلار برآورد می‌شود.

آینده ابزارهای دیجیتال

مترجم :	حمزه غفاری
کلید واژه :	آینده ابزار‌های دیجیتال ـ تلفن‌های همراه و تبلیت ـ یو.پی.پی ـ کارتریج‌های سوختی ـ هنری ویناند
چکیده :	ما امروز بیش از هر زمان دیگری به تلفن‌های همراه و تبلت‌ها متکی هستیم. از این رو، مشکل محدودیت باتری این ابزارها نا‌امید‌کننده است.
منابع :	فوکوس

ما امروز بیش از هر زمان دیگری به تلفن‌های همراه و تبلت‌ها متکی هستیم. از این رو، مشکل محدودیت باتری این ابزارها نا‌امید‌کننده است. برای حل این مشکل، شارژکننده‌های خورشیدی و باتری‌های همراه وجود دارند، اما مطلوب نیستند. بنابراین اگر در حرکت هستید و نمی‌خواهید تماستان را از دست بدهید، مدل جدید شارژکننده‌های قابل حمل حتما به کارتان می‌آید.

دانشجویان کنجکاو و پرسش‌گر را به دانشجویان فروتن و آرام ترجیح می‌دهم!

نویسنده / نویسندگان :	سید ایمان ضیابری
مترجم :
کلید واژه :	دانشجویان ـ کنجکاو ـ پرسش‌گر ـ دانشجویان فروتن ـ جایزه نوبل ـ پروفسور پی دابلیو اندرسون ـ کمبریج ـ
چکیده :	دوستان، اشتباه نکنید! گفت‌وگوهای اختصاصی "دانشمند" با برندگان جوایز نوبل، متوقف نشده و به پایان خود نرسیده است. همان‌طور تغییری در تصمیم ما برای گفت‌وگو با دانشمندان بزرگ جهان و برندگان جوایز نوبل در رشته‌های فیزیک، شیمی و پزشکی ایجاد نشده است.
منابع :

دوستان، اشتباه نکنید! گفت‌وگوهای اختصاصی "دانشمند" با برندگان جوایز نوبل، متوقف نشده و به پایان خود نرسیده است. همان‌طور تغییری در تصمیم ما برای گفت‌وگو با دانشمندان بزرگ جهان و برندگان جوایز نوبل در رشته‌های فیزیک، شیمی و پزشکی ایجاد نشده است. تاخیری که در این نزدیک به یک سال گذشته در انجام گفت‌وگو با برندگان جوایز نوبل رخ داد، دلیل خاصی داشت. این علت، بخش عمده‌ای از فعالیت‌های رسانه‌ای نگارنده را تحت تاثیر قرار داد، و باعث شد تا انجام گفت‌وگو با برندگان جوایز نوبل مدتی تاخیر داشته باشد.

شـارژ بـی‌سیــم از فاصلـه پنـج متـری

مترجم :	مهرداد معینی
کلید واژه :	شارژ بی‌سیم ـ دستگاه‌های الکترونیکی ـ بی‌سیم ـ تلفن همراه ـ تبلت ـ نمایشگر ـ اینترنت ـ مهندسان و محققان
چکیده :	در عرض چند دهه گذشته، دستگاه‌های الکترونیکی به نحو چشمگیری تحول پیدا کرده و توانسته‌اند تا از ارتباط سیمی ‌‌با یکدیگر پا را فراتر نهاده و به صورت بی‌سیم با هم ارتباط برقرار کنند.
منابع :	ساینس دیلی

در عرض چند دهه گذشته، دستگاه‌های الکترونیکی به نحو چشمگیری تحول پیدا کرده و توانسته‌اند تا از ارتباط سیمی ‌‌با یکدیگر پا را فراتر نهاده و به صورت بی‌سیم با هم ارتباط برقرار کنند. امروزه مردم از انواع دستگاه‌های بی‌سیم مانند تلفن‌های همراه، تبلت‌ها، نمایشگرهای قابل حمل و حتی باتری‌های بی‌سیمی‌ استفاده می‌کنند. اینترنت هم از این قافله عقب نمانده است. حال، مهندسان و محققان تلاش می‌کنند تا با توسعه و پیشرفت فناوری انتقال بی‌سیم جریان الکتریکی، آخرین بقایای به جا مانده از ارتباطات سیمی ‌را نیز از میان بردارند.

فِلاتر مطلوب یا نامطلوب!

مترجم :	شهریار صحت
کلید واژه :	فلاتر ـ مطلوب ـ نامطلوب ـ فلاتر شدید ـ آئرودینامیک ـ ارتعاشی ـ نقطه فلاتر 3
چکیده :	فلاتر1 یا لرزش، ناپایداری دینامیکی یک سازه الاستیکی در جریان یک سیال است که توسط بازخورد مثبت بین انحنای2 جسم و نیرویی که توسط جریان سیال ایجاد می‌شود، رخ می‌هد.
منابع :

فلاتر¹ یا لرزش، ناپایداری دینامیکی یک سازه الاستیکی در جریان یک سیال است که توسط بازخورد مثبت بین انحنای² جسم و نیرویی که توسط جریان سیال ایجاد می‌شود، رخ می‌هد. در یک سیستم خطی، نقطه فلاتر³، نقطه‌ای از سازه است که دستخوش حرکت نوسانی ساده (بدون میراگر) است و کاهش نسبی در میرایی، به خود ارتعاشی و شکست احتمالی منجر می‌شود. میرایی خالص می‌تواند به عنوان جمع میرایی مثبت و منفی طبیعی نیروی آئرودینامیک تعریف شود.

کشف‌هایی تازه برای ساختن آینده بهتر

مترجم :	پانته‌آ مینویی
کلید واژه :	برج ایفل ـ الهام بخش ـ آینده بهتر ـ نانو ـ مدار‌های نرم ـ حسگر ـ دانشمنان آمریکایی ـ ضربان قلب
چکیده :	برج ایفل یکی از بنا‌هایی است که شهرت جهانی دارد. در حال حاضر این برج الهام‌بخش گروهی از دانشمندان در موسسه فناوری ماساچوست برای ساخت نانو مواد فوق‌العاده سخت با مقاومت بالا شده است. این مواد بر پایه پلیمر، با ساختار میکرو مشبک، مشابه آنچه در برج ایفل دیده می‌شود، است، و توسط چاپگر سه بعدی با دقت بالا ساخته شده است.
منابع :	فوکوس

10
برج ایفل الهام‌بخش ساخت نانو مواد
برج ایفل یکی از بنا‌هایی است که شهرت جهانی دارد. در حال حاضر این برج الهام‌بخش گروهی از دانشمندان در موسسه فناوری ماساچوست برای ساخت نانو مواد فوق‌العاده سخت با مقاومت بالا شده است. این مواد بر پایه پلیمر، با ساختار میکرو مشبک، مشابه آنچه در برج ایفل دیده می‌شود، است، و توسط چاپگر سه بعدی با دقت بالا ساخته شده است. این مواد در مقابل فشارهایی بیش از 160 هزار برابر وزن خود مقاومت می‌کند. از این مواد در هر جایی-حتی شاید در فضا- که نیاز به مقاومت بالا و وزن کم می‌باشد می‌توان استفاده کرد.

از بازی با نیروهای کوچک لذت ببرید و در چای خود شکر بریزید

مترجم :	پانته‌آ مینویی
کلید واژه :	چای ـ شکر ـ نیرو‌های کوچک ـ فوق‌العاده ـ قند ـ حبه ـ فنجان چای ـ قهوه
چکیده :	خانم دکتر هلن چرسکی یک فیزیکدان، اقیانوس‌شناس و مجری علمی است و به ما می‌آموزد که به هر چیز اطراف خودمان با دقت بیشتری توجه کنیم و از یک امر عادی در زندگی به یکی از خواص علم فیزیک پی ببریم و حتی با آن علم بازی هم راه بیندازیم.
منابع :	فوکوس

خانم دکتر هلن چرسکی یک فیزیکدان، اقیانوس‌شناس و مجری علمی است و به ما می‌آموزد که به هر چیز اطراف خودمان با دقت بیشتری توجه کنیم و از یک امر عادی در زندگی به یکی از خواص علم فیزیک پی ببریم و حتی با آن علم بازی هم راه بیندازیم. 

مجله دانشمند مجله دانشمند 614 نیروهای ملکولی بازی شیمی بازی فیزیک حلالیت

تازه‌ترین یافته‌های تغییرات اقلیمی

مترجم :	پانته‌آ مینویی
کلید واژه :
چکیده :	آیا گرم شدن کره زمین منجر به نابهنجاری‌های آب و هوایی که شاهد آن هستیم شده است؟ سطح آب دریا تا چه حد بالا خواهد آمد؟ فرد پیرس، کارشناس محیط زیست به‌این سوالات پاسخ می‌دهد.
منابع :	فوکوس

 

گــاز میــــان ستــاره‌ای

نویسنده / نویسندگان :	سعید سوری
مترجم :
کلید واژه :
چکیده :	مواد سازنده بدن هر یک از ما روزگاری به صورت گاز و غبار میان ستاره‌ای بوده است. در ‌این نوشتار به کاوش ‌این مواد می‌پردازیم، موادی که سرانجام ستارگان و منظومه‌های سیاره‌ای را پدید آورده‌اند.
منابع :

ستاره هنگامی ‌متولد می‌شود که مواد و شرایط مناسب آن وجود داشته باشد. مطالعه فراوانی عناصر شیمیایی ستارگان و ‌اندازه‌گیری واکنش‌هایی که در نواحی معینی از کهکشان ما صورت می‌گیرد نشان می‌دهد که شکل‌گیری ستاره با انبوه ‌شدن ابرهای بسیار بزرگ گاز و غبار آغاز می‌شود. ما در‌ این قسمت به ویژگی‌های ‌این ابرها و دیگر مواد میان ستاره‌ای می‌پردازیم.  

تولد خاکستری چاله‌ها

نویسنده / نویسندگان :	سیدامین مهناپور
مترجم :
کلید واژه :
چکیده :	ژانویه امسال رسانه‌های جهان خبری را از قول استیون‌ هاوکینگ نقل کردند مبنی بر اینکه: "سیاه‌چاله‌ها وجود ندارند." در فیزیک سیاه‌چاله‌ها کسی کارکشته‌تر از‌هاوکینگ نیست. پس باید ببینیم معنی این خبر چیست؟ لذا بهتر است به عقب بازگردیم و ببینیم مفهوم سیاه‌چاله از کجا آغاز شد و چالش‌های وجود داشتن سیاه‌چاله‌ها چیست؟
منابع :

تعریف سیاه‌چاله کلاسیک

آلبرت اینشتین در سال 1915 معادلات نسبیت عام را به دست آورد و نگرش ما را نسبت به گرانش دگرگون ساخت. در همان سال‌ها فیزیکدان آلمانی کارل شوراتزشیلد توانست از این معادلات برای تعیین میدان گرانشی بیرون یک جرم کروی استفاده کند. اما نتایج کارش به تولد یک هیولا انجامید. این نتایج پیش‌بینی می‌کردند که اجرام می‌توانند به کلی رمبش کرده و تمام جرمشان در یک "تکینگی" مرکزی فرو ریزد. این تکینگی توسط یک میدان گرانشی احاطه می‌شود که حتی نور هم نمی‌تواند از آن بگریزد. این میدان، مرزی برای نور به دام گرانش افتاده به‌وجود می‌آورد که "افق رویداد" نامیده می‌شود. در واقع افق رویداد سطحی است که جهان ما را از دنیای اسرارآمیز این هیولای سیاه جدا می‌کند. بدین‌ترتیب مفهوم "سیاه‌چاله کلاسیک" پا گرفت که صرفا معادلات نسبیت عام بر آن حاکم بود. زیرا گرانش تابع نسبیت عام است. 

مجله دانشمند 613 مجله دانشمند کیهانشناسی سیاهچاله سیاهچاله فضایی سیاهچاله شناسی فیزیک سیاهچاله ها سیاه چاله

در تنگنای جهان‌های چندگانه

مترجم :	سپیده همتیان
کلید واژه :
چکیده :	ممکن است جرم و طول از مفاهیم بنیادی نباشند، اما بر اساس این نظریه جدید از دل جهان‌های چندگانه بیرون می‌آیند.
منابع :

بر اساس این نظریه جدید مقیاس‌های جرم و طول براثر برهم‌کنش میان اجزا ایجاد می‌شوند.  باوجود اینکه کهکشان‌ها بزرگ‌تر از اتم‌ها و فیل‌ها سنگین‌تر از مورچه‌ها هستند، با بودن ابهاماتی، برخی از فیزیکدانان گمان می‌کنند تفاوت در اندازه‌ها غیرواقعی است. شاید در توضیح بنیادی جهان جایی برای جرم و طول وجود نداشته باشد، اما بیانگر این امر است که در مرکز عالم جای مقیاس‌ها خالی است.  

برخورد بین ابر گازی و سیاه‌چاله در مرکز کهکشان

مترجم :	محسن کرمی
کلید واژه :
چکیده :	این ابر گرد و غبار در حال بلعیده شدن توسط سیاه‌چاله مرکز کهکشان ماست؛ بعد از آن، چه اتفاقی خواهد افتاد؟
منابع :	فوکوس

به‌زودی یک جریان خودسر از گاز و گرد و غبار به داخل یک سیاه‌چاله کشیده خواهد شد که در قلب کهکشان ما کمین کرده است. هیچ کسی قبلا چنین برخوردی را با این جزئیات مشاهده نکرده و از این رو کسی نمی‌داند که چه چیزی روی خواهد داد. به همین دلیل دورنمای جذابی ‌برای ستاره‌شناسان است.

مصاحبه با دانشمند ناسا در مورد آینده سفرهای بین ستاره‌ای!

مترجم :	محسن کرمی
کلید واژه :
چکیده :	ایده اینکه هیچ چیزی نمی‌تواند از سرعت نور تجاوز کند جاه‌طلبی‌های بین ستاره‌ای ما را محدود می‌کند، چطور می‌توانیم آن را دور بزنیم؟
منابع :	نیوساینتیست

ایده اینکه هیچ چیزی نمی‌تواند از سرعت نور تجاوز کند جاه‌طلبی‌های بین ستاره‌ای ما را محدود می‌کند، چطور می‌توانیم آن را دور بزنیم؟

مطابق نسبیت عام دو راه گریز برای خیلی سریع رفتن به جایی و پیروز شدن بر محدودیت سرعت نور وجود دارد، یکی کرم‌چاله و دیگری فضای تاب‌دار1.